Vier Hände halten eine Friedenstaube aus Papier als Symbol für Hilfe und Solidarität mit Geflüchteten aus der Ukraine

інформації

Інформація для біженців з України в Саксонії

DE: information in English

DE: Informationen in Deutsch

EN: information in English

DE: Informationen in Deutsch

Ми глибоко засмучені тим, що у 21 сторіччі в Європі ведеться жорстока загарбницька війна. Цей напад на Україну спричинив велику хвилю солідарності з нею. Глибоке співчуття та готовність допомогти також виявляє страхове товариство Sparkassen-Versicherung Sachsen («Ощадні каси — страхування у Саксонії») та його співробітники. Як страхова компанія, ми хочемо навіть у ці кризові часи пропонувати людям, які опинилися у надзвичайних ситуаціях, і нашім клієнтам всеосяжний захист.

Страхове товариство Sparkassen-Versicherung Sachsen приєднується до підтримки людей з України та їхніх помічників тут у Німеччині та у Саксонії. Пропозиціями, наведеними нижче, ми хочемо внести свій вклад у те, щоб люди, які були змушені покинути Батьківщину, рятуючи своє життя, отримали допомогу швидко та без бюрократичних затримок. Ми також хочемо допомогти тим, хто підтримує біженців і надає їм гуманітарну допомогу.

Страхове покриття в Німеччині

У Німеччині діє соціальне страхування, тобто більшість працевлаштованих осіб автоматично сплачує внески, отримуючи таким чином право на грошову допомогу. Але люди потребують додаткового індивідуального страхування на різні випадки життя.

Якщо у вас виникли запитання або ви потребуєте індивідуальної консультації, Sparkassen-Versicherung Sachsen чи будь-яка з ощадних кас Саксонії радо вам допоможе.

Брошура з важливою інформацією про страхове покриття (завантажити PDF)

Ви в'їхали до Німеччини з України на машині?

Якщо ви приїхали до Німеччини на власному автомобілі з України, вам необхідне чинне страхування цивільно-правової відповідальності власників транспортних засобів.

Спочатку страховий захист може підтверджуватися Міжнародною карткою автомобільного страхування, яку також називають «Зеленою карткою». Якщо у вас немає чинної Міжнародної картки автомобільного страхування, вам необхідно оформити прикордонне страхування.

Як оформити прикордонне страхування

Надішліть свій запит електронною поштою на адресу: sv-grenzversicherung@sparkassenversicherung.de

Будь ласка, вкажіть у листі такі дані:

Ім’я, прізвище та дата народження

Адреса проживання в Німеччині

Номер телефону

Адреса електронної пошти

Бажаний строк страхування від одного до дванадцяти місяців Найраніша можлива дата початку страхування — день, коли ми отримаємо ваш електронний лист.

Копія свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу з обох сторін

Що відбувається далі?

Ми перевіримо надані вами дані та надішлемо рахунок електронною поштою.

Після цього вам необхідно переказати суму рахунку на зазначений банківський рахунок. Автоматичне списання коштів з рахунку неможливе.

Щойно ми отримаємо оплату, ми надішлемо вам страхові документи електронною поштою.

Зверніть увагу: Обробка запиту може тривати кілька днів. Тому рекомендуємо надіслати запит якомога раніше.

Особисто. Поруч. Для вас.

Консультація, що відповідає вашому життю

У вас є запитання щодо автомобіля, страхування відповідальності, рахунку або страхового захисту загалом? Наші експертки та експерти проконсультують вас особисто — на місці, телефоном або онлайн. Разом ми знайдемо рішення, яке вам підходить.

Знайти консультанта поруч

Зв’язатися

Інформація про поточний рахунок в ощадних касах

Ощадні каси Саксонії пропонують біженцям відкривати спеціальні поточні рахунки. Вони забезпечуються вигідними умовами або спочатку навіть є безкоштовними. Поточний рахунок є важливою умовою для участі у суспільному та економічному житті. Через цей рахунок зазвичай обробляються персональні платіжні операції:

Для роботи за фахом поточний рахунок вам потрібен для виплати заробітної платні.

Під час оренди житла орендні платежі перераховуються орендодавцю через поточний рахунок.

Платежі на батьківщину здійснюються з поточного рахунку за допомогою міжнародного переказу.

Для відкриття рахунку клієнту потрібен відповідний документ, який посвідчує його особу та дає змогу її перевірити.

Інформація

Інформація про платіжні операції в Німеччині (українською мовою)

Що потрібно знати про поточний рахунок (українською мовою)

Завантаження

Завантаження листівки про поточний рахунок (українською мовою)

PDF

Завантаження листівки з базовою інформацією про поточний рахунок (багатомовна)

PDF

Завантаження листівки «Онлайн-банкінг з додатком Sparkasse» (німецькою мовою)

PDF

Завантаження листівки «Онлайн-банкінг з додатком Sparkasse» (українською мовою)

PDF

До сервісного центру: Огляд усіх запитів щодо обслуговування (німецькою мовою)